東海岸の部族歓迎の習慣ホーム エレーヌ・トマ・ブシェ 2033 01 16にて
©東海岸の部族歓迎の習慣|Oneye Production / NCT

伝統

ニューカレドニア

ニューカレドニアを訪れると、見過ごすことのできない重要な慣習、カナックの慣習に出会います。ここでは、滞在中にいつ、どこで、どのようにこの文化的慣習に参加すればよいかをご紹介します。

カナックの慣習

いろいろなカナック文化の中で、慣習は人間関係の中で中心的な位置を占めています。これらの慣習はさまざまな機会に現れ、結婚式、弔いの儀式、歓迎の儀式など、その形式もいろいろです。観光客として部族に招待されたときには、自己紹介や部族への尊敬の表現、そして親切なホストに対する感謝の表現として、慣習に従った行動をとります。慣習の価値は金銭的なものではなく、それが意味する相互承認にあります。

カナックの慣習についてよくある質問
  • 部族習慣「クチューム」(la Coutume)とは

    カナック社会での生活は、日々の生活を彩る重要な節目や社会的活動が中心となっています。いわゆる慣習的なクチュームには、パンダナス(アダン)の葉で編んだマット、カナックの通貨、布などの贈り物とスピーチを伴います。これらの慣習は、カナックやカレドニアの社会における生活のルールや基本的な価値観、すなわちもてなし、尊敬、謙虚さを認めることを意味しています。

    習慣はさまざまですが、共通の要素として、タロイモやヤムイモ、パンダナスの葉のマット、カナックの通貨などがあります。カナックのホストに会うとき、その習慣は2つの世界が融合するユニークで大切な瞬間となります。ホストに自己紹介をし、自分の目的を説明し、もてなしに対する感謝の気持ちを伝える機会なのです。

  • クチュームを行うタイミングは?

    慣例的なクチュームは、招待されたホスト宅に到着したときに行うことができます。自己紹介をし、挨拶を交わします。また、ホストの元を離れるときにもこの習慣を守ります。

    慣習の土地にある地域を訪問する場合、この習慣は部族に入る許可を求める役割を果たします。クチュームを部族長または副族長に差し出すのが典型的なやり方です。事前に手配した部族でのホームステイに参加する場合は、このクチュームは必要ない可能性もあります。

  • 慣例的なクチュームをするには?

    観光客は500XPF札と布(マヌー)を差し出すのが慣例ですが、実際にはあなたの地元の特産品など、別のものを持参することもできます。重要なのは真心を込めることで、それは謙虚さを意味します。

    • あなたのクチュームを象徴する小さな贈り物(コーヒーの包み、帽子、Tシャツ、あなたの地元の特産品など)を用意する。
    • 相手の前に立ち、贈り物をテーブルの上に置いたり手に持って、何をしているのかを説明する。

    あなたのメッセージが伝われば、相手はあなたの言葉に応え、あなたのクチュームを受け入れます。このやりとりの間、相手が頭を下げている場合があることに注意することが重要です。これは、敬意と積極的な傾聴のしるしだからです。

その他の

ニューカレドニアの伝統

伝統的なカナックの習慣の他にも、ニューカレドニアの人々にとって大切な伝統がたくさんあります。それらを知ることは、カレドニア文化の一端を理解することであり、ニューカレドニアに来たら、その文化にどっぷりと浸かることができるのです!一般的な伝統には、以下のようなものがあります。

フラワーネックレス

愛する人の到着を歓迎する花のネックレスや、旅立ちの無事を祈る貝殻のネックレスを贈ります。

狩猟と釣り

鹿狩り(ニューカレドニアでは侵略的とみなされます)やロブスター漁に参加します。

ヤム

ヤムイモはカナック族の暦を司り、重要な儀式に供えられるため、人々はヤムイモの収穫に合わせて生活します。

ミッションローブ

ミッションローブ(ポピネ)とは、キリスト教の宣教師がカナック族の女性に紹介したことから始まった、ゆったりとしたロングドレスのことで、今日、多くのカナック族がこの鮮やかな衣装を誇らしげに着ています。

ビンゴ

ビンゴはカレドニアで人気のある娯楽で、少人数のグループや、大勢で集まって楽しみます。

ピクニック

プラスチック繊維やパンダナス(アダン)で作られた屋外用マット「ナット」の上でピクニックを楽しみます。

カヴァ

ナカマル(赤いライトで識別できる伝統的で目立たないバー)で、トウガラシの根から作られる元気の出る飲み物、カヴァを飲みます。

あわせて読みたい

閉じる