ニューカレドニアで満月の光の下を走る、華やかなナイトトレイル。初心者にも参加しやすいコース設定、和やかな雰囲気、そして仮装を楽しむスピリット。友人や家族と一緒に楽しめる、スポーツと自然が融合した特別な夜です。( Nyū Karedonia de mangetsu no hikari no shita o hashiru, hanayaka na naito toreiru. Shoshinsha ni mo sanka shiyasui kōsu settei, nagoyaka na fun’iki, soshite kasō o tanoshimu supiritto. Yūjin ya kazoku to issho ni tanoshimeru, supōtsu to shizen ga yūgō shita tokubetsu na yoru desu. )
OCEFフルムーントレイルは、今年もポックルー（ラ・フォア）で開催されます。満月の魔法に包まれた、ユニークなナイトトレイル体験をお楽しみください。リラックスした和やかな雰囲気の中、初心者にも参加しやすい「スポーツ＆ネイチャー」の時間を、祝祭的な（時には仮装も楽しめる！）スピリットでお届けします。
夜の部では、満月の光だけを頼りに走る13.5kmと5kmの2コースをご用意。走った後はお楽しみの時間。OCEFの製品を使った美味しいバーベキューと音楽イベントで、素敵な夜をさらに満喫しましょう。
( OCEF Furu Mūn Toreiru wa, kotoshi mo Pokkurū (Ra Foa) de kaisai saremasu. Mangetsu no mahō ni tsutsumareta, yunikku na naito toreiru taiken o o-tanoshimi kudasai. Rirakkusu shita nagoyaka na fun’iki no naka, shoshinsha ni mo sanka shiyasui "supōtsu & neichā" no jikan o, shukusai-teki na (toki ni wa kasō mo tanoshimeru!) supiritto de o-todoke shimasu.
Yoru no bu de wa, mangetsu no hikari dake o tayori ni hashiru 13.5 km to 5 km no 2 kōsu o go-yōi. Hashitta ato wa o-tanoshimi no jikan. OCEF no seihin o tsukatta oishii bābekyū to ongaku ibento de, suteki na yoru o sara ni mankitsu shimashō. )
夜の部では、満月の光だけを頼りに走る13.5kmと5kmの2コースをご用意。走った後はお楽しみの時間。OCEFの製品を使った美味しいバーベキューと音楽イベントで、素敵な夜をさらに満喫しましょう。
( OCEF Furu Mūn Toreiru wa, kotoshi mo Pokkurū (Ra Foa) de kaisai saremasu. Mangetsu no mahō ni tsutsumareta, yunikku na naito toreiru taiken o o-tanoshimi kudasai. Rirakkusu shita nagoyaka na fun’iki no naka, shoshinsha ni mo sanka shiyasui "supōtsu & neichā" no jikan o, shukusai-teki na (toki ni wa kasō mo tanoshimeru!) supiritto de o-todoke shimasu.
Yoru no bu de wa, mangetsu no hikari dake o tayori ni hashiru 13.5 km to 5 km no 2 kōsu o go-yōi. Hashitta ato wa o-tanoshimi no jikan. OCEF no seihin o tsukatta oishii bābekyū to ongaku ibento de, suteki na yoru o sara ni mankitsu shimashō. )
