ラグーンと豊かな自然に囲まれた静かな楽園で、快適なバンガロー、リフレッシュできるプール、そしてウォーターアクティビティを楽しみながら、ニューカレドニア南部州の中心でリラックスできる忘れられない滞在をお楽しみください。
(Ragūn to yutaka na shizen ni kakomareta shizukana rakuen de, kaiteki na bangarō, rifuresshu dekiru pūru, soshite wōtā akutibiti o tanoshimi nagara, Nyū Karedonia nanbu-shū no chūshin de rirakkusu dekiru wasurerarenai taizai o o tanoshimi kudasai.)
ターコイズブルーのラグーンと豊かな自然に囲まれたこの宿泊施設は、ニューカレドニアでの静かなひとときを提供します。快適さとリラックスを追求した各バンガローは、テラスまたはバルコニーがあり、周囲の緑や海の景色を楽しむのに最適なプライベート空間を提供します。
プールは冒険や探索の後のリラックスにぴったりで、日陰のある庭園は心身をリフレッシュするのに最適な環境を提供します。施設内では、カヤックやシュノーケリング、ボートツアーなどのウォーターアクティビティで近隣の小島の豊かな自然を発見でき、近くのトレイルや散歩道ではこの地域の手つかずの美しさを楽しめます。
地元のショップやレストランも近くにあり、便利で快適な滞在が確保されています。リラックスした週末、家族旅行、またはロマンチックな逃避行など、この宿泊施設は快適さ、自然、そして本物の魅力を兼ね備え、忘れられない滞在を提供します。
(*Tākōizu burū no ragūn to yutakana shizen ni kakomareta kono shukuhaku shisetsu wa, Nyū Karedonia de no shizuka na hitotoki o teikyō shimasu. Kaitekisa to rirakkusu o tsuikyū shita kaku bangarō wa, terasu matawa barukonī ga ari, shūi no midori ya umi no keshiki o tanoshimu no ni saitekina puraibēto kūkan o teikyō shimasu.
Pūru wa bōken ya tansaku no ato no rirakkusu ni pittari de, hikage no aru teien wa shinshin o rifureshu suru no ni saitekina kankyō o teikyō shimasu. Shisetsu-nai de wa, kayakku ya shunōkeringu, bōto tsuā nado no wōtā akutibiti de kinrin no kozima no yutakana shizen o hakken deki, chikaku no torein ya sanpomichi de wa kono chiiki no tezukazu no utsukushisa o tanoshimemasu.
Jimoto no shoppu ya resutoran mo chikaku ni ari, benri de kaiteki na taizai ga kakuho sareteimasu. Rirakkusu shita shūmatsu, kazoku ryokō, matawa romanchikku na tōhikō nado, kono shukuhaku shisetsu wa kaitekusa, shizen, soshite honmono no miryoku o kanemotsu, wasurerarenai taizai o teikyō shimasu.*)