「ラ・フォア市営市場で、毎週金曜日と土曜日に色とりどりの市場をお楽しみください。」
(Ra Foa Shiei Ichiba de, maishū kinyōbi to doyōbi ni iro-toridori no ichiba o o-tanoshimi kudasai.)
(Ra Foa Shiei Ichiba de, maishū kinyōbi to doyōbi ni iro-toridori no ichiba o o-tanoshimi kudasai.)
市場は地域のさまざまな商品で賑わいます。市場には生産者、職人、地元のアーティストが集まり、果物、野菜、本格的な工芸品、加工品などを提供します。地元産品の購入や短い流通経路を推進し、ロカヴォリズムを奨励します。地域の豊かさを発見するための必見の体験です。
(Shijō wa chiiki no samazama na shōhin de nigiwaimasu. Shijō ni wa seisansha, shokunin, jimoto no ātisuto ga atsumari, kudamono, yasai, honkakuteki na kōgeihin, kakōhin nado o teikyō shimasu. Jimoto sanpin no kōnyū ya mijikai ryūtsū keiro o suishin shi, rokavorizumu o shōrei shimasu. Chiiki no yutakasa o hakken suru tame no hikken no taiken desu.)
(Shijō wa chiiki no samazama na shōhin de nigiwaimasu. Shijō ni wa seisansha, shokunin, jimoto no ātisuto ga atsumari, kudamono, yasai, honkakuteki na kōgeihin, kakōhin nado o teikyō shimasu. Jimoto sanpin no kōnyū ya mijikai ryūtsū keiro o suishin shi, rokavorizumu o shōrei shimasu. Chiiki no yutakasa o hakken suru tame no hikken no taiken desu.)
